I roto i te Putanga Whakatau 36 , i kōrerohia e mātou tētahi kitenga i roto i te Kōti Matua o Ontario, arā, nā tētahi kaiwhakatau i puta ai tētahi whakaaro whaitake mō te whakaaro whakahāwea. I kitea e te Kōti Matua nā te korenga i whakaatu i tētahi whakatūnga o mua i puta ai taua whakaaro. Nō reira, i whakakorea e te Kōti Matua te whakataunga.
Kua arohia e te Kōti Pīra i roto i te keehi Aroma Franchise Company, Inc. v. Aroma Espresso Bar Canada Inc. , 2024 ONCA 839 , te take, me te kite kāore i hangaia e te kaiwhakawa taua whakaaro. Kua whakahokia mai te whakatau.
Ko te tautohe i waenganui i a Aroma Franchise Inc. (Aroma Franchise ) me Aroma Espresso Bar Canada Inc. ( Aroma Espresso Bar ) i uru ki te whakapae mō te takahi i te kirimana me te whakamutu hē i tā rātou whakaaetanga raihana.
I roto i tā rātou kirimana he rarangi whakatau tautohe mō te whakatau tautohe. Ko tētahi o ēnei whakaritenga ko te kore e whakaaetia kia whai hononga pāpori, pakihi, ngaio rānei tetahi kaiwhakatau tautohe ki tētahi o ngā rōpū .
I te mutunga o te whakatau tautohe, i kī pōhēhē te kaiwhakatau tautohe kua whakaaetia e ia te whakatūnga a ngā rōia o Aroma Espresso Bar. Nā tēnei hapa i ara ake ai te whakataunga a te Kōti Hupirimi, i whakaū anō i te mātāpono ko te āhua o te whakaaro pōhēhē he rite tonu te mate ki te whakaaro pōhēhē tūturu.
Kāore te Kōti Pīra (te Kōti ) i whakaae ki te Kōti Matua. Ki te tirohanga a te Kōti, kāore te mahi i hanga i te mataku mō te whakaaro pākiki. I whakaahuahia e te Kōti te āhuatanga hei wā i whiwhi moni ai te kaiwhakatau i ngā rōpū ki tētahi atu whakatau, engari kāore e pā ana ki tēnā. I tūpono noa iho tētahi o ngā rōpū he rōia tahi me Aroma Espresso Bar. Ko te āwangawanga nui a Aroma Franchise mō tēnei mea ko te kore whakaaturanga mō te whakaritenga. Heoi, ko ngā kēhi matua mō te whakaaro pākiki kāore i whakaaro ko te utu mai i tētahi rōpū he take mō te whakaaturanga i roto i a ia anō.
I whakatau te Kōti kāore te horopaki i homai he māramatanga whaitake mō te whakaaro pākiki:
Ki taku titiro, kāore te āwangawanga mō te mōhiotanga me te taha pūtea o tētahi whakatūnga tuarua, i a ia anō, e ara ake ai he ruarua tika mō te kore whakaaro tahi.
I whakahokia mai anō e te Kōti te whakatau.