申请调解

在继续进行之前，各方需要同意按照《新西兰国际仲裁中心（NZIAC）调解规则》进行调解。这可以通过以下两种方式之一来完成：

• 现有争议的当事方，无论相关合同中是否载有调解条款，均可通过签署《调解协议》，约定将该争议提交新西兰国际仲裁中心依据其《调解规则》进行调解。

或

• 引发双方争议的合同中可能有一项条款，规定双方已同意根据《新西兰国际仲裁中心（NZIAC）调解规则》进行调解，例如：

因本合同或本合同标的物而产生或与之相关的任何争议或分歧，包括关于本合同的存在、有效性或终止的任何问题，均应按照《新西兰国际仲裁中心调解规则》提交调解。

注：如果一方当事人依据基础合同中的某一条款所载的《调解协议》提起调解申请，则需在申请调解前向争议的另一方或各方当事人送达《调解通知书》。如果各方已签署《新西兰国际仲裁中心（NZIAC）调解协议》，则无需履行此项程序。