制定一条清晰、明确且起草得当的示范条款,对于在必要时确保有效且高效的争议解决至关重要。
正在寻找一条可插入到下一份合同中的条款吗?请使用我们的示范条款,以便在未来发生争议时启动裁决程序。
现有争议的当事方仍可协议将争议提交合同裁决。请索取裁决协议范本。
如果各方希望未来发生的任何争议均依据新西兰国际裁决中心《裁决规则》通过裁决方式解决,则应在合同中加入以下条款:
“因本合同或本合同标的物而产生或与之相关的任何争议或分歧,包括关于本合同的存在、有效性或终止的任何问题,均应按照《新西兰国际仲裁中心裁决规则》提交裁决。”
根据我们的经验,绝大多数情况下,各方都会遵守裁决员的裁决,此事也就此了结。然而,由于裁决员的裁决在临时阶段具有约束力——即除非或直到该裁决被协议、仲裁裁决(如有仲裁条款)或法院判决所变更、修改或修订——因此,我们也建议采用上述裁决示范条款。
“任何已通过裁决程序处理过的争议或分歧,均可依据《新西兰国际仲裁中心仲裁规则》提交仲裁并最终予以解决。“任何一方均不得启动仲裁或任何其他法律程序,但为维护其合法权益而必须提起的程序除外;除非该方已事先遵守裁决人的裁决。”
“任何已通过裁决程序处理过的争议或分歧,均可依据《新西兰国际仲裁中心仲裁规则》提交仲裁并最终予以解决。
“任何一方均不得启动仲裁或任何其他法律程序,但为维护其合法权益而必须提起的程序除外;除非该方已事先遵守裁决人的裁决。”
现有争议的当事方,若此前未将NZIAC示范裁决条款纳入协议,仍可通过签署裁决协议,约定将该争议提交NZIAC《裁决规则》进行裁决。请填写下方表格,我们的注册处团队将向您发送一份可供使用的协议:
请填写以下表格,我们的注册团队将向您发送一份使用协议: