मध्यस्थता के लिए आवेदन करें

आगे बढ़ने से पहले, पक्षों को एनजेडआईएसी मध्यस्थता नियमों का उपयोग करके मध्यस्थता करने के लिए सहमत होना होगा। यह दो तरीकों में से किसी एक तरीके से किया जा सकता है:

• किसी मौजूदा विवाद के पक्षकार, चाहे किसी अंतर्निहित अनुबंध में मध्यस्थता खंड हो या न हो, मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर करके न्यूजीलैंड अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र के मध्यस्थता नियमों के तहत उस विवाद को मध्यस्थता के लिए संदर्भित करने पर सहमत हो सकते हैं।

या

• जिस अनुबंध के तहत पक्षों के बीच विवाद उत्पन्न हुआ है, उसमें एक खंड हो सकता है जिसमें कहा गया हो कि पक्षों ने एनजेडआईएसी मध्यस्थता नियमों के तहत मध्यस्थता करने पर सहमति व्यक्त की है, उदाहरण के लिए:

इस अनुबंध से या इसके विषयवस्तु से उत्पन्न होने वाले किसी भी विवाद या मतभेद, जिसमें इसके अस्तित्व, वैधता या समाप्ति से संबंधित कोई भी प्रश्न शामिल है, को न्यूजीलैंड अंतर्राष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र के मध्यस्थता नियमों के अनुसार मध्यस्थता के लिए भेजा जाएगा।

नोट: यदि कोई पक्ष मूल अनुबंध में उल्लिखित किसी खंड में दिए गए मध्यस्थता समझौते पर निर्भर है, तो उन्हें मध्यस्थता के लिए आवेदन करने से पहले विवाद के दूसरे पक्ष या पक्षों को मध्यस्थता की सूचना देनी होगी। यदि पक्षों ने एनजेडआईएसी मध्यस्थता समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, तो यह आवश्यक नहीं है।