“पक्षों ने क्रिकेट से शुरुआत की लेकिन फिर बेसबॉल खेलने लगे”: इंग्लैंड की अपीलीय अदालत ने फैसला किया कि पुनर्बीमा विवाद की सुनवाई लंदन में होनी चाहिए या न्यूयॉर्क में।

लेखक(ओं): अलेक्जेंडर लायल

टायसन इंटरनेशनल कंपनी लिमिटेड बनाम पार्टनर रीइंश्योरेंस यूरोप एसई [2024] ईडब्ल्यूसीए सिव 363 के मामले में, पुनर्बीमा अनुबंध (एक बाजार सुधार अनुबंध - एमआरसी ) और उसके बाद के समझौते (एक बाजार समान पुनर्बीमा समझौता - एमयूआरए ) के पक्षकारों के बीच इस बात पर असहमति हो गई कि क्या पार्टनर रीइंश्योरेंस ने टायसन इंटरनेशनल को बीमा कवर प्रदान किया था। स्थिति और भी जटिल हो गई क्योंकि पक्षकार इस बात पर भी सहमत नहीं हो सके कि असहमति का समाधान कहाँ और कैसे किया जाए।

यह असंगति इस तथ्य से उत्पन्न हुई कि एमआरसी के एक सप्ताह बाद पक्षों द्वारा किए गए एमयूआरए में एक खंड शामिल था जिसमें यह निर्देश दिया गया था कि पंचनिर्णय यह घटना न्यूयॉर्क में न्यूयॉर्क के कानून के अधीन घटित होगी। मूल अनुबंध में यह प्रावधान था कि... पंचनिर्णय लंदन में, अंग्रेजी कानून के अधीन।

अपीलकर्ता, टायसन इंटरनेशनल ने तर्क दिया कि एमयूआरए का उद्देश्य एमआरसी को प्रतिस्थापित करना नहीं था। पार्टनर रीइंश्योरेंस ने तर्क दिया कि ऐसा ही था, और इसलिए, बीमा कवरेज से संबंधित मूल विवाद की सुनवाई न्यूयॉर्क में मध्यस्थों द्वारा की जानी चाहिए।

इंग्लैंड की अपीलीय अदालत ने सबसे पहले यह बात नोट की कि दूसरे समझौते की वैधता में कोई संदेह नहीं था। बल्कि सवाल यह था कि क्या पक्षों का इरादा इसे मूल समझौते का स्थान लेने के लिए इस्तेमाल करना था या केवल उसमें कुछ बदलाव करना था।

न्यायालय ने कई कारकों को स्पष्ट पाया:

  • दोनों पक्ष MURA के नियमों और स्वरूप से परिचित थे। इसका उद्देश्य स्पष्ट था। परिणामस्वरूप, वे जानते थे कि विवादों के समाधान के लिए न्यूयॉर्क ही सबसे उपयुक्त स्थान होगा।
  • दोनों पक्षों ने ऐसी भाषा का प्रयोग किया था जिससे यह संकेत मिलता था कि वे जानते थे कि वे एक प्रशासनिक कार्य पर हस्ताक्षर करने के बजाय एक संविदात्मक व्यवस्था में प्रवेश कर रहे हैं।
  • पार्टनर रीइंश्योरेंस ने MURA के हर पृष्ठ पर हस्ताक्षर और मुहर लगाई।
  • एमयूआरए में एक खंड शामिल था जिसमें कहा गया था कि यह समझौता सभी समकालीन या पूर्व लिखित और मौखिक समझौतों और समझ को रद्द कर देगा ।
  • दोनों के बीच हुए पिछले पुनर्बीमा समझौतों के विपरीत, इस समझौते में ऐसा कोई बयान नहीं था जिससे यह स्थापित हो कि एमयूआरए, एमआरसी के अधीन है।

न्यायालय की राय में, उपरोक्त कारकों से संकेत मिलता है कि दस्तावेज़ सामान्य रूप से एक अनुबंध जैसा दिखता था, लेकिन इसमें वैध और बाध्यकारी पुनर्बीमा अनुबंध के प्रमुख घटक भी मौजूद थे। कहावत के अनुसार, यदि यह पुनर्बीमा अनुबंध जैसा दिखता था, तो संभवतः यह एक पुनर्बीमा अनुबंध ही था।

टायसन ने जवाब दिया कि इस व्यवस्था में व्यावसायिक समझदारी का अभाव था। न्यायालय ने स्वीकार किया कि यह अभाव एक महत्वपूर्ण कारक था। हालांकि, यह ऐसी स्थिति नहीं थी जहां दोनों ही परिणामों में व्यावसायिक समझदारी झलकती हो। एक क्षेत्राधिकार पर सहमति के तुरंत बाद दूसरे पर सहमति जताना व्यावसायिक समझदारी का उल्लंघन था। फिर भी, यह समझदारी उतनी ही अपर्याप्त थी यदि दोनों पक्षों का इरादा अंग्रेजी कानून पर सहमत होने का था जबकि पार्टनर रीइंश्योरेंस न्यूयॉर्क कानून का प्रस्ताव दे रहा था।   

न्यायालय ने पार्टनर रीइंश्योरेंस के पक्ष में फैसला सुनाया।

अन्य संसाधन जो आपको पसंद आ सकते हैं

यदि आपको यह लेख उपयोगी लगा और आप और अधिक जानने में रुचि रखते हैं, तो हमारी वेबसाइट पर अन्य संसाधनों का भंडार उपलब्ध है। हमारे पास विभिन्न विषयों पर लेखों और मार्गदर्शिकाओं की एक विस्तृत श्रृंखला है, जिनमें से प्रत्येक आपको विषय की गहन समझ प्रदान करने के लिए तैयार की गई है। हम आपको इन संसाधनों का उपयोग करने और अपने ज्ञान को बढ़ाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं।

घरेलू मामलों में मध्यस्थ के लिए ऐसी परिस्थितियाँ उत्पन्न हो सकती हैं जब घरेलू मामलों में मध्यस्थ को अपनी भूमिका निभाने में कठिनाई हो। पंचनिर्णय उन्हें स्वेच्छा से अपने पद से इस्तीफा देना होगा। लेकिन उनकी स्थिति क्या है? पंचनिर्णय ...
CMB बनाम फंड, कैटल एंड मैनेजमेंट [2023] HKCFI 760 में, हांगकांग की प्रथम दृष्टा न्यायालय ने फैसला सुनाया कि एक पूर्व-खाली कार्रवाई...
क्या सदर्न लिंक परियोजना पर फिर से काम शुरू करने का समय आ गया है? यहां, हम उन अवसरों की पहचान करते हैं जो प्रतिबंधों में ढील दिए जाने के बाद से उत्पन्न हुए हैं...

संपर्क में रहो

हमारी टीम से संपर्क करने के लिए फॉर्म भरें और देखें कि हम आपकी कैसे मदद कर सकते हैं, या आप हमसे निम्नलिखित में से किसी भी तरीके से संपर्क कर सकते हैं:

फ़ोन : +64 9 486 7151

कार्यालय समय: सोमवार से शुक्रवार सुबह 8:30 बजे से शाम 5:00 बजे तक (सार्वजनिक छुट्टियों को छोड़कर)

हमसे संपर्क करें